Nota: Os arquivos de dados portáteis são para visualização, não para edição. Se você só precisa copiar o texto do PDF, consulte nosso documento sobre como copiar texto de um Adobe PDF.
Nota: Se você precisar copiar o texto de um PDF que tenha sido digitalizado, consulte a seção sobre como copiar texto de um documento PDF digitalizado.

Ferramentas gratuitas para editar arquivos PDF
É altamente recomendável o Oracle PDF Import Extension para OpenOffice Draw e PDFill como ferramentas gratuitas para edição de arquivos PDF. Encontramos PDF Import Extension como o programa mais útil e gratuito por causa de sua capacidade de converter quase qualquer arquivo PDF. Além disso, o PDFill pode converter imagens contidas em seu PDF em imagens vetoriais, bem como editar objetos PDF. Está disponível para todas as principais plataformas, incluindo o Mac. O PDFill pode ser útil quando você deseja trabalhar com campos de formulário, descriptografar um PDF e executar outros recursos não disponíveis na extensão de importação de PDF.
Para editar um arquivo PDF usando a extensão de importação de PDF, siga as etapas abaixo.
- Se você ainda não possui o OpenOffice instalado no seu computador, baixe e instale o OpenOffice. É um conjunto completo de software gratuito de produtividade que inclui o OpenOffice Draw.
- Depois de instalar o OpenOffice, execute o PDF Import Extension.
- Em seguida, abra o programa OpenOffice Draw .
- Depois de aberto, navegue até o PDF que você deseja editar e abra-o.
- Depois que o PDF estiver aberto, edite qualquer campo de texto clicando duas vezes nele. Se você quiser adicionar um novo texto, clique no link Texto na parte inferior da janela e, em seguida, clique onde deseja adicionar texto.
- Finalmente, depois de terminar de editar o arquivo, clique no link PDF para exportar o arquivo como PDF.
Embora o PDF Export Extension seja uma fantástica solução gratuita para editar um PDF, ele possui algumas limitações. Atualmente, ele não suporta formulários PDF, conversões de tabela ou a descriptografia de arquivos protegidos. Se você estiver executando o Microsoft Windows, muitas dessas limitações podem ser evitadas também usando o PDFill.
Abaixo estão as etapas para editar e manipular um PDF usando o PDFill.
- Baixe e instale o PDFill.
- Abra o PDFill PDF Editor se quiser editar um PDF ou as Ferramentas PDFill PDF se desejar criptografar, descriptografar, mesclar, adicionar cabeçalhos ou executar outras tarefas rápidas.
- Se você estiver editando um arquivo, depois que o PDFill PDF Editor estiver aberto, clique em Arquivo, selecione Abrir novo projeto PDF e navegue até o PDF que deseja editar.
Conversão on-line
Nota: Pode levar vários minutos para converter um PDF e os serviços online não convertem arquivos protegidos por senha.
Existem várias ferramentas on-line que podem converter seus PDFs. No entanto, como é mais fácil editar um PDF como um arquivo do Word sem usar as ferramentas de software mencionadas acima, recomendamos o conversor PDFtoWord pelo software Nitro PDF.
Ferramentas não gratuitas para editar arquivos PDF
Finalmente, se você editar PDFs diariamente e as soluções acima não forem suficientes, há também muitos editores de PDF comerciais. Infelizmente, muitos desses programas podem custar várias centenas de dólares.
- PDF para Word
- Adobe Acrobat
- Nitro PDF