O que é uma conversão de fonte?

A conversão de fontes é o processo executado por um programa ou usuário que envolve a alteração de uma fonte que pode não ser suportada por outra fonte. Hoje, muitos programas, como os navegadores da Internet, convertem uma fonte em uma fonte padrão, como Times New Roman, se a fonte necessária não estiver disponível no computador.

Fonte, Termos de software, Termos de tipografia